Era una broma

Era una broma

Josipovici, Gabriel
Traducción: Juan de Sola
Ilustración: Mai-Loan
Colección Rayos Globulares

Sinopsis

Gabriel Josipovici, uno de los más reputados escritores ingleses, nos propone en esta ocasión que leamos sólo por diversión. Como si jugáramos a una especie de Cluedo.

Encontraremos al barón, un hombre de edad avanzada con una gran fortuna; a su esposa Espelth, una nerviosa mujer que quiere seguir siendo rica; a Alphonse, un antiguo payaso reconvertido en investigador privado que se involucra en una trama de espionajes cruzados; a Isabelle, la estudiante de arte que, gracias a sus encantos, se aprovecha de todos los hombres con los que se cruza. Y una intrincada red de engaños, chantajes, robos y planes de asesinato.

Con esos elementos y la calidad literaria de Josipovici nos espera una gran lectura, y seguro que algo más que simple diversión.

Prensa

“Gabriel Josipovici es un virtuoso tejiendo un argumento de implicaciones cómico-criminales. La historia avanza casi exclusivamente mediante el diálogo, con lo que el lector curioso se transformará inevitablemente de espectador en cómplice. […] Es al final, en una exposición de videoarte, cuando la evidencia parpadea en la pantalla y el lector también capta la sofisticada forma en que el autor le ha guiado por el camino equivocado. Y es ese mismo lector quien desearía que algunos narradores alemanes escribieran con esa ligera, maravillosamente precisa y entretenida prosa.”
Der Spiegel.

Era una broma es una ingeniosa y compleja comedia de engaños, dobles figuras, sexo y amor, arte y destreza verbal. […] La novela es, finalmente, un divertimento a la vez que una visión, desde un punto de vista más relajado, de las mismas preocupaciones que se pueden encontrar en las anteriores obras de Josipovici […] Su capacidad de invención es notable, y su ejemplo -el de una mente que rechaza seguir con la rutina y sencillamente escribir un libro igual al anterior- es inspirador.”
Winnipeg Review.

‘No creo que haya ningún escritor en lengua inglesa en la actualidad con una inventiva más sutil o más original que Gabriel Josipovici’.
Tales from the Reading Room.